Studielektor i Tysk

Institut for Kommunikation og Kultur søger en studielektor til ansættelse på Afdeling for Tysk og Romanske Sprog.

Stillingen som studielektor er en 2-årig deltidsstilling med en arbejdstid på gennemsnitlig min. 20 timer/ugen. Arbejdstiden kan variere gennem ansættelsesperioden afhængigt at det aktuelle kursusudbud.

Stillingen er ledig til besættelse pr. 15. august 2026 eller snarest herefter.

Institut for Kommunikation og Kultur støtter skabelsen af en mangfoldig arbejdsplads og opfordrer alle kvalificerede ansøgere til at søge stillingen uanset personlig baggrund.

Stillingen

Studielektoren skal varetage undervisnings-, planlægnings- og udviklingsopgaver af redskabsfag, praksisbetonede fag eller grundlæggende fag, hvor det faglige indhold ikke forudsætter, at studielektoren selv bedriver forskning. Der søges således en kollega til afdelingen, som skal have særligt fokus på mundtlig og skriftlig sprogfærdighed, grammatik og tolkning samt interkulturel kommunikation i en dansk-tysk kontekst.

Hovedopgaven er undervisning, og stillingen omfatter vejledning, undervisning og eksamen på uddannelsen i Tysk sprog, litteratur og kultur ( BA og KA ), International virksomhedskommunikation i tysk ( BA ), Masteruddannelsen i Konferencetolkning og på afdelingens nye BA-uddannelse i tysk fra 2027. Derudover vil der i efteråret 2026 og muligvis senere i ansættelsesperioden være undervisning i sproglige tillægskompetencekurser for AU-studerende samt sprogløft-kurser tilknyttet den ordinære undervisning. Endelig må ansøgeren forvente at skulle indgå i ekstra-curriculære aktiviteter såsom at arrangere ekskursioner og studieture.

Undervisning

Det forventes, at ansøgeren kan påtage sig undervisning eller dele af undervisning i følgende discipliner i efteråret 2026:

• Master i konferencetolkning - tysk
• Historie, samfund og kultur (holdundervisning)
• Sprogligt boost med VIA (sprogløft)
• Tysk som tillægskompetence

På grund af uddannelsernes internationale fokus forventes vedkommende at kunne undervise på både tysk og dansk.

En mindre del af arbejdstiden (20%) er forbeholdt faglig udvikling (inkl. fx faglige og sociale møder (lærermøder, afdelings- og institutmøder) m.m.). Ud over undervisningsopgaver og eventuelle faglige udviklingsopgaver kan stillingen som studielektor indeholde supervision og vejledning af studieadjunkter.

Kvalifikationer

Ansættelse som studielektor forudsætter en relevant kandidatgrad, og at ansøgeren kan bedømmes undervisningsmæssigt kvalificeret på studielektorniveau inden for tysk sprog.
Ansøgere skal kunne dokumentere følgende, som er relevant for stillingen:

• relevant erfaring med undervisning på BA- og/eller KA-niveau svarende til den erfaring, man opnår gennem et studieadjunktur
• færdiggørelse af et universitetspædagogikum specifikt rettet mod universitetsundervisning eller tilsvarende kvalifikationer
• omfattende kvalifikationer inden for tysk sprog og kultur, herunder praktiske kompetencer i tysk på modersmålsniveau

Det betragtes som en fordel, hvis der også kan dokumenteres erfaring med undervisning på engelsk, men dette er ikke et krav.

Ansøgere skal indsende en undervisningsportfolio, der rummer en liste over underviste kurser samt et obligatorisk (1-2 sider) dokument indeholdende didaktiske overvejelser og refleksioner over egen undervisningspraksis samt mulige retninger eller ønsker for videre didaktisk udvikling. Udvalgte kurser/læseplaner (max 3) kan vedlægges som eksempler.

Arbejdsmiljø

Aktiv deltagelse i det daglige fællesskab i afdelingen har høj prioritet, og vi lægger vægt på gode arbejdsrelationer både mellem kolleger og med vores studerende. Med henblik på at opretholde og udvikle instituttets gode undervisnings- og forskningsmiljø forventes den kommende studielektor at være til stede på afdelingen regelmæssigt. Der forventes desuden deltagelse i medarbejdermøder og underviserteammøder samt varetagelse af andet relevant administrativt arbejde.

Afdeling for Tysk og Romanske Sprog, Institut for Kommunikation og Kultur og Aarhus Universitet respekterer balancen mellem arbejdsliv og privatliv og stræber efter at skabe et arbejdsmiljø, hvor denne balance kan bevares.

Afdelingen/enheden

Potentielle ansøgere henvises til afdelingens hjemmeside . Institut for Kommunikation og Kultur.

Instituttet hører under Faculty of Arts. Du kan finde relevante oplysninger om instituttet, dets forskningsprogrammer , afdelinger og forskellige aktiviteter på hjemmesiden .

Arbejdssted

Afdeling for Tysk og Romanske Sprog, Jens Chr. Skous Vej 4, 8000 Aarhus C Danmark

Kontakt

Yderligere oplysninger om stillingen fås hos afdelingsleder Henrik Høeg Müller. E-mail: [email protected]

Hvis du har behov for hjælp i forbindelse med at uploade din ansøgning eller spørgsmål vedrørende ansættelsesprocessen, er du velkommen til at kontakte Arts HR: e-mail: [email protected] .

Ansøgningen udfærdiges på dansk.

Formalia

• Vedrørende ansættelsesproceduren henvises til ministeriets bekendtgørelse om ansættelse af videnskabeligt personale ved universiteter.
• Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem Finansministeriet og AC.
• Vedrørende kvalifikationskrav og stillingsindhold henvises til stillingsstrukturen .
• Vedrørende ansøgning og bilag hertil henvises til vejledning for ansøgere til videnskabelige stillinger ved Arts.
• Ansøgningen skal indeholde en motivation for at søge stillingen og vedlægges et curriculum vitæ, relevante eksamenspapirer samt hvis relevant for stillingen en undervisningsportfolio. Dette materiale fremsendes elektronisk i forbindelse med ansøgningen.

Aarhus Universitet vil være en attraktiv og inspirerende arbejdsplads for alle og ønsker en kultur, hvor hver enkelt kan udfolde og udvikle sig. Vi ser ligestilling og diversitet som en ressource og opfordrer derfor alle interesserede til at ansøge.

Om Arts

Faculty of Arts er et af Nordeuropas væsentligste fakulteter for forskning og videregående uddannelse inden for humaniora, teologi og pædagogik. Inden for denne faglige bredde huser fakultetet omkring 700 forskere, 200 ph.d.-studerende, 9.000 bachelor- og kandidatstuderende og 1.500 efter- og videreuddannelsesstuderende. Vi tror på, at de bedste idéer opstår i mødet mellem forskellige perspektiver - og at forskning, undervisning og innovation udvikles bedst i dialog med samfundet omkring os.

Du kan finde mere information her Faculty of Arts | Aarhus Universitet
Ansøgning sendes via Aarhus Universitets rekrutteringssystem, som kan tilgås under stillingsopslaget på Aarhus Universitets hjemmeside.