Virksomhedskonsulent/Tolk til indsatsen for ukrainske borgere

Vil du være med til at skabe vejen til job og selvforsørgelse for ukrainske borgere?

I Job- og Virksomhedsservice i Helsingør Kommune søger vi en engageret medarbejder, der kan bygge bro mellem borgere, virksomheder og jobcentret. Du skal både kunne fungere som tolk og som virksomhedskonsulent med fokus på at skabe gode match mellem borgere og virksomheder.

Stillingen er på 37 timer ugentligt og indgår i et team, hvor samarbejde, fleksibilitet og fokus på borgerens muligheder er centrale værdier.

Dine opgaver

Du får en central rolle i arbejdet med ukrainske borgere og skal blandt andet:

• Tolke mellem ukrainsk og dansk ved samtaler, telefonmøder, Teams-møder og virksomhedsbesøg
• Deltage i samtaler med borgere, jobkonsulenter og ledelse, særligt ved nytilkomne borgere.
• Gennemføre virksomhedsbesøg og etablere praktik-, løntilskuds- og beskæftigelsesforløb.
• Følge op på forløb og sikre progression mod job.
• Udarbejde kontrakter og registrere forløb i VITAS.
• Arbejde opsøgende over for virksomheder og skabe nye samarbejder.
• Journalisere og dokumentere indsatser.
• Bidrage til den samlede virksomhedsservice.

Vi søger en kollega, der

• Taler og skriver ukrainsk og behersker dansk på højt niveau.
• Har gode samarbejds- og kommunikationsevner.
• Arbejder selvstændigt og struktureret.
• Er fortrolig med IT-systemer og administrativt arbejde.
• Trives med at arbejde inden for lovgivningsmæssige rammer.
• Har kørekort kategori B og er tryg ved at køre bil.
• Møder borgere, virksomheder og kolleger med respekt, venlighed og ordentlighed.

Sådan arbejder vi

Hos os er vi fælles om alle borgere. Fokus er altid borgerens udvikling og muligheder for beskæftigelse. Vi samarbejder tæt om opgaverne og sikrer, at den rette medarbejder hjælper borgeren videre på det rette tidspunkt.

Vi tror på, at stærke virksomhedsrelationer skaber de bedste resultater, og vi arbejder ud fra ambitionen om at finde den rette borger til den rette virksomhed.

Vi tilbyder

• En meningsfuld stilling med mulighed for at gøre en konkret forskel.
• Et varieret arbejde med både borgere og virksomheder.
• Engagerede kolleger og et stærkt fagligt fællesskab.
• Stor grad af selvstændighed og mulighed for at præge indsatsen.

Løn- og ansættelsesvilkår
Stillingen er på 37 timer ugentligt (kan også være mindre) med tiltrædelse snarest muligt.

Ansættelse sker efter gældende overenskomst. Løn fastsættes efter kvalifikationer og principperne for lokal løndannelse.

Arbejdsstedet er Job- og Virksomhedsservice, Center for Job, Borgerservice og Teknologi, Birkedalsvej 27, 3000 Helsingør.

Ansøgning og kontakt
Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte:

Charlotte Klitgaard
Virksomhedskonsulent
Mobil: Se telefonnummer på jobbank.dk

eller

Oliver Salomon
Virksomhedskonsulent
Mobil: Se telefonnummer på jobbank.dk

Ansøgningsfrist: 26. august 2026

Vi glæder os til at modtage din ansøgning og høre, hvordan du kan bidrage til at skabe gode veje til job og selvforsørgelse for ukrainske borgere i Helsingør Kommune.

I Helsingør Kommune vægter vi, at medarbejdere og ledere udvikler deres faglighed. Derfor har vi fokus på at skabe sammenhæng mellem den ambitiøse udvikling af hele organisationen Helsingør Kommune og videreuddannelse af både medarbejdere og ledere – fagligt og personligt.9 ud af 10 indbyggere bor mindre end 2 km fra vandet. Her mødes Hamlet og Kronborg med verdenskendt arkitektur og en hyggelig middelalderby på ét og samme sted. Tjek #OplevHelsingor og se selv.